English, French and German translations featuring Chinese text as GIFs. Each character is linked to a dictionary and includes Seal Script characters.

Commentaries on the Dao De Jing by Tony Barnstone and Chou Ping, including translations of some chapters.

An article in the Stanford Encyclopedia of Philosophy by Alan Chan of the National University of Singapore on the Dao De Jing: its origins, various ancient texts and commentaries.

100+ translations of chapter 1.

Translation by A. S. Kline.

An archive of texts translated by Bradford Hatcher.

Reflections on the Tao Te Ching, an essay by Mike Carson.

Translations in many different languages, including over 80 in English.

Transcription of Siji Tzu's oral rendition to his students.

Over a dozen different translations.

Personal opinions on the text and its author by Maury R. Merkin.

Translations with commentaries by Nina Correa. Site also includes the Seal Script characters used in the Guodian Laozi with English definitions, and a Taoist discussion forum.

Chinese text based on the Wang Bi version. English: Arthur Waley and D. C. Lau. French: Stanislas Julien. German: Richard Wilhelm.

Interpolation by Tormod Kinnes, based on the English versions of Lin Yutang, Arthur Waley and Wing-tsit Chan.

Translation and personal introduction by Aleister Crowley.

Translational information and comparison, based on D. C. Lau's translation.

Translation and commentary by Carl Abbott, founder of Center Tao in Santa Cruz, California.

A new rendition of the Tao Te Ching by Crispin Sartwell. This site also includes Crispin's reviews of other translations.

Translations and commentaries on some chapters including Chinese characters for each.